如何给小孩----宁夏------公司-抚顺小孩---

以“阖闾”和“夫差”为例子：l阖闾的本名应该叫“姬光”，“阖闾”应是古越语的音写，翻译成汉语便是“小茂”。l夫差的本名材料过少没法确定，但是有学者考察：在古越语中，“夫差”是“小男子汉”的意味。总的说来，二人名字的有之古话直译，如今叫规律是音译。

直接点说，古时候的音标发音跟现在不一样，那时都是家乡话，到现在基本都可以直接音译。

再举2个事例：勾践和荆轲l勾践的本名应该叫“姒鸠浅”，“勾践”就是从“鸠浅”音译而成。l荆轲姓“姜”、氏为“庆”、名“轲”，是春秋战国时期赵国医生庆封的后代，小孩---字女孩，称荆轲同是有音译（古时候“荆”、“庆”音近）。在先秦时期，如何给小孩---，人姓、氏、名、字这些都需要区别开来，在各个场所应用。<通志·氏族略>上说：“三代之前，姓式分为之二，男人称氏，妊人叫姓。氏所以别高低贵贱，贵者有氏，贱者无氏。姓所以别婚姻生活，其始同宗外姓庶姓之别。”除开音译，当时的名字来源有许多含意。